여행 이야기

4 단계로 모든 언어의 기초를 배우는 법

업데이트 : 08/13/2018 | 2018 년 8 월 13 일

나는 항상 언어에 나빴다. 간신히 스페인어 고등학교를 통해 그것을 만들었고 모든 프랑스어를 잊어 버렸습니다. 저를 가르치기 위해 가정교사를 고용했습니다. 나는 저주 받았어. 아니면 3 개월 만에 Fluent의 Benny Lewis와 친구가 될 때까지 생각했습니다. Benny는 언어를 배우는 방법을 익혔습니다. 언어를 작고 쉽게 배울 수있는 부분으로 나누었습니다. 그의 도움으로 나는 많은 스페인어를 배웠고 태국어를 배우고 스웨덴 사람을 데려왔다.

오늘 저는 블로그를 Benny (언어 학습에 관한 책을 방금 출판 한 사람)에게 넘겨주고 다음 여행을위한 언어의 기초를 배울 수있는 방법을 공유합니다. 몇 가지 기본적인 구절을 알고있는 것이 여행을 떠날 때 당신을 지역 주민의 좋은 은혜에 빠지게하는 길입니다.

Benny입니다.

너무 자주, 우리는 나라에 도착해서 "이봐, 나는 여기에 오기 전에이 언어의 기본을 배우는 데 시간이 좀 걸렸 으면 좋겠어!"아니면 언어를 마스터하는 것보다 덜 익숙하지 않은 언어가 충분히 유용하지 않다고 생각합니다. 하지만 여행을 떠나기 전에 한 달 또는 한 주일이 걸리거나 내일 비행기로 나가더라도 현지 언어의 기초를 배울 시간이 있습니다. 몇 가지 핵심 단어와 문구를 익히려면 짧은 시간 만 있으면됩니다. 그리고 아닙니다. 기초를 빨리 익히기 위해 언어의 천재 일 필요는 없습니다.

저는 21 세가 될 때까지 영어 만했습니다. 나는 학교에서 독일어를 거의 못했고, 언어를 배울 수 없으면 6 개월 동안 스페인에서 살았습니다. 잘못하고 있었기 때문입니다. 빨리 앞으로 : 지금까지 수십개의 언어와 계산법을 말하며, 그것은 제 공부 시간이 저를 위해 일하고, 언어를 즉시 말하고, 필요하지 않은 것을 공부하는데 시간을 낭비하지 않기 때문입니다. 심지어 언어의 기초만으로도 나는 중국의 한 가운데에있는 기차에서 내 중국 이름을받는 것과 같은 놀라운 경험을했습니다 ... "네 이름이 뭐니?"라는 질문을 이해했기 때문입니다.

기본적인 유창성을위한 네 단계가 있습니다 :

1 단계 : 목표에 구체적으로


많은 사람들이 한 거대한 실수는 너무 많은 것을 한꺼번에 짊어 지려고합니다. 높은 목표를 가지고 있고 언어에 능통 해지기를 원하거나 언젠가는 마스터 링하는 것이 고귀한 목표이지만 이것은 도움이되지 않습니다. 지금 너의 어렴풋이가는 여행 계획에.

여행에 필요한 것을 성공적으로 배우려면 가능한 한 많은 특이성이 필요합니다. 저는 여행하기에 일반적으로 3 개월이 걸릴 정도로 운이 좋았습니다. 대부분의 시간을 언어 학습에 할애 할 수 있었기 때문에 유창함이 현실적인 목표가되었습니다.

나는 더 엄격한 마감 기한을 가졌지 만 여전히 그들과 함께 일할 수있었습니다. 지옥, 내가 가지고 있었을 때조차도. 한시간 바르샤바에서의 영어 학습에 관한 TEDx 연설을 영어로 준비 할 필요가 있었기 때문에 폴란드 여행을 떠나기 전까지 나는 30 분짜리 Skype 통화로 계속 스트레칭 할 수있을만큼 기본 폴란드어를 배웠습니다. 기본 채팅을 유지하는 단어를 찾음).

당신이하는 일은 당신이 배워야 할 것을 정확히 알고 그 지식 만 배우는 것입니다.

미니 프로젝트에서 :

  • 당신은 특이성이 필요합니다 - "스페인어 배우기"와 같은 모호한 목표를 갖고 있지 않아야합니다. 6 월에 해외로 나가기를 원한다면 일주일에 10 시간을 기본으로 삼기 때문에 "3 개월 만에 기본적인 회화"가되고 싶다고 말하십시오. 한 달 밖에 없다면 30 일 동안 "매우 자신있는 관광객"으로 가십시오. 가능한 한 그 이상으로 시간을 정하십시오. 3 일 후에 비행기를 탈 경우 다음 3 일마다 2 시간 이상 걸리고 "기본적인 필수품으로 72 시간 만에 도착하십시오"를 목표로하십시오.
  • 자신 만의 어휘를 만들어야합니다.가이드 북은 "당신은 어떠세요?"와 같은 일반적인 문구에 적합하지만 그보다 복잡합니다. 그래서 당신의 어휘를 당신의 특정한 요구에 맞추어 공부 시간을 보내십시오. 아래 2 단계는 시작하는 방법을 보여줍니다.

2 단계 : 사용하는 단어를 배우십시오.

처음부터 시작하는 경우 가장 먼저해야 할 일은 대화를 시작하거나, 바에 앉아서, 자신에 대해 이야기하는 등 어떤 상황에서든지 매일 사용하는 단어를 생각하는 것입니다. 뭐든간에 식당에서 주문하는거야. 그때:

  • 앉아서 영어로 자기 소개를 작성하십시오 -가상의 낯선 사람에게 자신을 소개하십시오. 당신이 어디에서 왔는지, 무엇을하는지, 여행하는 이유 등을 그들에게 말해주십시오. 그런 다음 자신이 가지고있는 것을 살펴보고 해외 어휘에 가장 중요한 특정 단어를 골라내어 번역 한 다음 forvo.com (실제로 원어민이 말함)이나 Google 번역 (제작 한 단어)과 같은 웹 사이트를 사용하십시오. 자동화를 통해) 해당 언어로 어떻게 발음되는지들을 수 있습니다. 나의 경우, 항상 배우는 첫 번째 단어는 여행하는 채식인이기 때문에 "아일랜드어"(나의 국적), "블로거"(직장) 및 "채식주의 자"입니다. 당신의 말이 무엇인지 알아 내고, 먼저 그들에게 기억을 전하십시오.
  • 좋아하는 음식,하고 싶은 일, 그리고 다른 생활 필수품 목록 만들기 -누구나 해외 첫날에 "화장실"이라는 단어를 알아야하므로 목록에 추가하십시오. 그러나 개인이 없이는 살 수없는 사물도 포함하십시오. 커피 또는 다이어트 콜라, 샌드위치 또는 굴이든, 이동 식품에 대한 단어를 알아야합니다. 요가, 지퍼 라이닝 또는 온천에 담그는 것과 같이 거기에있는 동안 무엇이든 시도해 볼 계획이라면 그 점도 배우십시오. 예를 들어 저는 채식주의 자이기 때문에 돼지 고기, 햄, 베이컨, 소시지, 닭고기, 소고기, 생선에 대한 단어를 배워야합니다. 그래서 웨이터에게 뭔가 물어볼 수 있습니다. 없이 그들 안에있는이 음식들. 당신이 묻는 내용이 무엇이든지간에 적어두고 번역본을보고 자신을 치트 시트로 만드십시오.
  • 동족 목록 또는 언어 간 유사 단어 목록을 찾습니다.실제로 불가능한 새로운 언어를 배우면 진정으로 "처음부터 시작"할 수 있습니다. 많은 언어가있다. 매우 긴 당신이 이미 약간 다른 발음을 사용하고 있음에도 불구하고 이미 알고있는 단어의 목록. "샌드위치"가 좋아하는 음식 목록에 있다면, 예를 들어, 당신은 이미 프랑스어로 말하는 법을 이미 알고 있습니다. 스페인어의 경우 병원은 여전히 ​​병원이고, 독일어의 경우 물고기에 대한 단어는 정확히 동일하게 발음됩니다. 일본어와 같은 아주 다른 언어 일지라도 커피, 우유, 유리처럼 필요할 수도있는 일상적인 것들을위한 이러한 "loanwords"톤이 있습니다.
  • 니모닉을 사용하여 익숙하지 않은 단어를 익히십시오.당신이 영어로 익숙한 것과는 다른 새로운 단어를 아주 빨리 기억하고 싶다면 재미있는 니모닉, 즉 특정 단어와 연관된 이미지 나 이야기를 사용해보십시오. 바보 같지만 작동합니다. 예를 들어 제가 프랑스어를 배울 때, 저는 기억했습니다. 녀석 큰 뚱뚱한 오렌지를 시각화하여 "기차역"이었습니다. 기차역을 통해 숨을 쉬며 기차를 타고 라자냐 - 먹는 대회에 나가기 위해 많은 색과 소리가 내 마음 속에서 실제로 튀어 나와야합니다. 이 기술은 놀라운 일이며 내 마음 속에이 이미지를 만들어 내면 큰 기차역 association은 혼자서 반복하는 것보다 훨씬 빨라졌습니다.

자원:

  • 정말 유용한 온라인 무료 사전 목록
  • Memrise.com (재미 있고 기억하기 쉬운 니모닉을 제안하는 환상적인 온라인 리소스)
  • Forvo (원어민이 발음하는 단어 듣기)
  • 구글 번역

3 단계 : 전체 구문 학습


짧은 시간 내에 언어의 문법을 이해하려고 할 시간이 없습니다. 어쨌든 나중에 언어 학습에 더 적합한 문법 연구를 건너 뛰고 대신 몇 가지를 암기하는 것이 좋습니다. 완전한 문장 이미 형성된 문구에서 당신의 요점을 전달할 수 있습니다.

  • 가이드 북을 얻지 만 대부분을 무시하십시오 -가이드 북은 본질적인 부분에 적합하지만, 그 안에 들어있는 것들을 대부분 필요로하지는 않습니다. 그 책들은 모든 사람의 필요를 충족시키고 자 노력하며 모든 사람의 필요는 당신의 필요가 아닙니다. 책을 훑어보고 "화장실이 어디 있습니까?"또는 "이 비용은 얼마나 듭니까?"또는 "실례합니다. 영어를 할 수 있습니까?"와 같은 문구를 강조 표시하고 나머지는 무시하고 유용한 것에 만 초점을 맞 춥니 다. 너에게. 나는 좋다. 외로운 행성 어구 또는 온라인 어휘 목록을 사용할 수 있습니다.
  • 자신 만의 문장을 만들고 가능하면 그것들을 검사하게하십시오 -단어들을 함께 연결하거나, (더 이상적으로) 귀하의 구문 북에서 미리 만들어진 문장에서 한 단어를 바꾸어 번역을 만드십시오. 예를 들어, "목욕탕은 어디 있습니까?"라는 미리 만들어진 문구에서 "욕실"이라는 단어를 "슈퍼마켓"으로 바꿀 수 있으며 결과 문장은 문법적으로 정확할 것입니다. 전체 문장에 대해 Google 번역을 사용할 수도 있습니다. 미리 만들어진 문장을 사이트 Lang-8에 제출하면 원어민이 그것을 교정 할 수 있습니다. 무료로 당신의 어구가 충분히 짧으면 그들은 놀랍게도 빨리 당신에게 돌아갈 수 있습니다.
  • 당신의 어구가 언어에서 어떻게 소리를 내는지에 초점을 맞추기 -마스터리스트에 단어 및 구문이 있으면 원어민이 어떻게 발음하는지 들어야합니다. 이 언어로 모국어를 모르는 사람이라면 상관 없습니다. Rhinospike와 같은 무료 웹 사이트를 통해 음성으로 듣고 싶은 문장을 제출할 수 있습니다. 음성으로 발음하는 문장을 제출할 수 있습니다. 네이티브.

단어가 소리 나는 방식을 알았 으면 단어를 기억해야합니다. 나를 위해 일하는 한 가지 트릭은 노래 나는 나 자신에게 문구를 씁니다. 예를 들어 제가 이탈리아어를 배우고있을 때, 저는 빅 벤 차임벨에서 "욕실은 어디 있습니까?"라고 노래를 불렀습니다. Dove si trova il gabinetto? 내 혀가 쉽게 굴러 올랐습니다. 단어를 곡에 넣으면 그 단어가 당신의 기억 속에 새겨지게되고 훌륭한 발음 연습이됩니다.

자원:

  • 적절한 구문 목록을 보려면 다음을 참조하십시오. 외로운 행성 구문 북 또는 Omniglot 구문 목록
  • Lang-8 (원어민이 시정 한 번역본 수정)
  • Rhinospike (원어민이 사용하는 전체 구문 듣기)

4 단계 : 사용 전에 너는 날다.


이러한 조언을 통해 실제로 언어에 충분히 몰두하여 국가에 도착했을 때 진정으로 유용한 것을 얻을 수 있습니다. 하지만 마지막으로 할 수있는 일은 매우 유용합니다. 전에 모든 것이 원활하게 진행되는지 확인하십시오.

  • 원어민 강사와의 연습 -당신이 사는 곳은 중요하지 않습니다. italki와 같은 웹 사이트를 사용하면 비어 있는 교환 (30 분 동안 영어로 누군가를 돕기 위해 언어 수업을 "지불"할 수 있도록) 또는 저렴한 수업 (예 : 5 달러 정도의 시간에 일본어 수업이 있음)을 사용하고 간단한 세션을 설정하십시오. 스카이프는 당신이 알고있는 것을 가정에서 원주민에게 사용합니다. 자발적으로 말하는 사람이 진정으로 느끼는 것을들을 것입니다. 약점이 어디에 있는지보십시오. 미리 현실 세계에서 언어를 사용할 필요가 있으며 마음에 있었던 문제 나 질문을 해결할 수 있어야합니다.
  • 당신이 누락 된 것을 발견하는 역할극 -네이티브 온라인 채팅을 통해 해외에서의 실제 생활을 즐기십시오. 예를 들어, 복잡한 채식 식사를 주문하거나 호텔 룸을 실제로 임대하기 전에 실습을해야합니다. 당신이 가면서, 당신은 당신이 모르는 단어가 있다는 것을 발견하게 될 것입니다. 예를 들어, 당신은 당신이 당신의 고양이 또는 중요한 다른 고양이에 대해 얼마나 자주 말하고 싶은지를 알지 못했을 것입니다. 어휘에서 이러한 구멍을 발견하면 필요한 단어를 적어 마스터 목록에 추가하십시오.

이 방법, 너는 달리기를 명중했다. 이미 "경험이 풍부한"강사이며, 네이티브와 이야기하는 것이 어떤 것인지 알고 있으며 단순히 자신의 추진력을 유지하고 있습니다.

실수하는 것이 좋습니다.


제가 독일어를 배우고있을 때, 저는 한때 (여성) 친구에게 "멋진"비디오를 만들었고 그녀가 위층에 올라가보고 싶어하는지 물었습니다. 결백한데, 맞지? 어떻게 든, 나는 사실은 "멋있다"는 독일어 단어가 "흥분"을 의미하기 때문에 "나는 흥분되고 너는 내 안에 들어 오길 바란다"고 말했다.게일), "come"는 독일어로 성적 의미가 있지만 잘못 사용하면 영어로 나타납니다.

우리는 오랫동안 친구 였고, 그래서 그녀는 내가 그녀와 장난하지 않는다는 것을 알았다. 나는 나의 실수를 설명했고 우리는 그것을 웃었다. 세상이 끝나지 않았으며, 오늘날에도 우리는 여전히 좋은 친구입니다.

나는 또한 내가 그것을 미끄러지게 할 수 있었다. 충만한 스페인어 (당황한 / a), 그리고 프랑스어를 배우면서 처음 몇 주 동안, "Thank you, nice-ass!"대신에 "Thank you very much"대신에 어떻게 든 계속 말했습니다. (merci beaucoupMerci Beau Cul). 그리고 제가 브라질에 도착했을 때, 이민관에게 "고맙습니다"라고 말하고 싶었습니다 (오브 리오), 나는 그 대신에 말했다, "쵸콜릿 bonbon!"(브리 게이드로).

이 각각의 경우, 제가 말하고있는 사람은 제가 여전히 학습자라는 사실을 잘 알고 있었고, 나는 그것이 어떻게 들리는지를 의미하지 않는다는 것을 알았고, 맥락에서 볼 때 충분히 똑똑했습니다. 사실은 의미. "용서할 수없는"실수에 대해 저를 꾸짖기보다, 그들은 미소 지으며 많은 노력으로 저의 노력을 축하했습니다.

따라서 새로운 언어로 완벽하다는 것에 대해 걱정하지 마십시오. 다음 목적지의 언어를 선택하는 데 많은 시간이나 기술이 필요하지 않습니다. 방금 계획이 필요합니다. 공부 시간을 늘리고 불필요한 단어, 문구, 문법 등을 사용하지 말아라.

많은 사람들이 언어 학습이 오랜 시간이 걸리는 도전이 되십시오. 저는이 기사에서 여러분이 정말로 짧은 시간에 매우 유용한 무언가를 얻는 단계에 도달 할 수 있기를 바랍니다. 당신은 단지 당신이 목표로하고있는 것에 매우 구체적이어야하며, 당신과 관련된 단어와 구 그리고 당신이 말할 가능성이있는 것을 배우고, 전체 언어를 흡수하려고 시도하지 않아도됩니다.

마지막으로, 준비가되었는지를 알기 위해 도착할 필요가 없습니다. 온라인에서 이야기하고 오늘 누군가와 대화하여 최종 문제 및 질문을 모두 정리하면 자신이 알고있는 것을 자신있게 사용할 수 있도록 준비가됩니다.

베니 루이스 (Benny Lewis)는 학교에서 언어를 배우지 못했지만 기술자로 졸업 한 후 언어의 재능은 중요하지 않으며 올바른 태도와 접근 방법을 통해 누구나 언어를 배울 수 있음을 알게되었습니다. 언어 학습을 통한 그의 문화 조사는 그를 내셔널 지오그래픽 여행자 올해의 제목으로받습니다. 그의 책 "Fluent in 3 Months"는 HarperCollins에 의해 출판되었으며 언어 학습 팁을 공유했습니다.